Translator: Paul de Guzman
Inspired by de Guzman's line-by-line translated text, the Tagalog edition resembles an old-time document from a typewriter with black and red ink ribbons. The English text is in black types while Tagalog is in red. Besides the typewritten document, it has an appendix which illustrates all the stories. All the documents are contained in a clear folder.
Black and red printing, 16 pages and a double-sized appendix spread, contained inside a clear folder/protector.
Edition of 100, signed and numbered, 19.3 x 27 cm, 2017
USD 12 (incl. shipping)
the full package with appendix
table of contents
stories in both english (black) and tagalog (red)
detail of appendix
5 - 5